دراماتیزه‌ای از رسوایی واقعی نوربورگ در سال 2005، در این فیلم فرانسوا آرنو در نقش رئیس شرکت وینسنت لاکروا و وینسنت-گیوم اوتیس در نقش اریک آسلین معاون رئیس‌جمهور بازی می‌کنند.

یک پیشکسوت از افغانستان با تهیه کننده ای ملاقات می کند که می خواهد فیلمی درباره زندگی خود پس از جنگ بسازد...

در اکتبر سال 1991، یک رویداد غیرقابل توصیف شهری کوچک در کبک را به لرزه در می آورد، خانواده ای که سعی می کنند راز تاریک خود را پنهان کنند. سی سال بعد این اسرار دوباره ظاهر می شوند و خانواده را به دنبال آشتی غیرقابل توقف می فرستند.