شش سال از زمانی که “مارتین وارد” و “دیوید بوچارد” در یک نمایش دیدنی در مرز کبک - انتاریو با هم بوده اند، گذشته . این دو دوست صمیمی سال هاست همدیگر را ندیده اند و حتی نزدیک یک سال است که تماسی با هم نداشته اند. بعد از مدت ها آن ها دوباره با یکدیگر متحد می شوند تا شبکه ای از دزدی های خودروهای لوکس در ایتالیا را متوقف کنند...

"جک" کارآگاه پلیس است که برای کمک کردن به یک دوست باید نوجوانی فراری را پیدا کند. اما با گروهی عجیب از تبهکاران روبرو می شود که تصمیم دارند از بانک سرقت کنند...

"دزموند کین" ، از بی خوابی رنج می برد و شب های خود را در خیابان ها می گذراند . شبی او شاهد یک قتل می شود ، که زنجیره ای از وقایع عجیب را در زندگی اش بوجود می آورد ...

"جیسون" که یک عامل سابق دولت است ، اکنون پولی را برای کمک به مردم ، از طریق برنامه ای که او مهندسی کرده است ، به دست می آورد ...

دندان پزشکی امریکایی به نام «نیک» (پری) زندگی چندان روبه راهی با همسر فرانسوی - کانادایی خود، «سوفی» (آرکت) ندارد. تا این که آدم کشی مافیایی به نام «جیمی» (ویلیس) به همسایگی آنان نقل مکان می کند...