«اتم‌های کالیفرنیا» که در زیرزمین لیگ ملی فوتبال دست و پا می‌زنند، به جدیدترین عضو تیم خوش‌آمد می‌گویند - قاطری که می‌تواند با دقتی مهلک به توپی 100 یاردی ضربه بزند.

سوزان باردلی بک یک گروه از زنان پرشور ملاقات میکند که قصد دارند با هم رستورانی بنام " خانه هاروی " بسازند ...

مهماندار کت‌پوش یک کلوپ شبانه که عاشق خواننده باشگاه است، به‌طور تصادفی نوشیدنی‌ای می‌نوشد که باعث می‌شود در خواب ببیند که لویی پانزدهم پادشاه فرانسه است و از مادام دو بری بدنام خواستگاری می‌کند.

هتی مالونی یک سالن را در پاناما اداره میکند و کسانی که برای تفریح و خوانندگی و رقص به آنجا مراجعه میکنند ....