در استکهلم، در روز جشن سنت لوسی، یک راهزن با جسارت به اداره پست شلوغ دستبرد می زند. در عرض یک دو هفته، دو شاهد مردند. دو پلیس، جوهانسون و جارنبرینگ، که اولین کسانی بودند که به صحنه جنایت رسیدند، همه سرنخ ها را تعقیب می کنند...

پس از یک مرخصی طولانی استعلاجی و بهبودی، کارآگاه پلیس پیتر وندل به وظیفه بازگشته است. او مأمور تشکیل تیم جدیدی برای بازگشایی پرونده‌های قتل حل‌نشده است، اما به زودی خود را با یک رتبه نسبتاً سوم و کارکنان متضاد می‌بیند.

داستان سریال در مورد کاراگاه پلیسی است که از مشهور بودن فراری است و بر روی پرونده های جدید و دلهره آور کار می کند...