کلدز افسانه ای خانواده ای از کاوشگران هستند که اختلافات آنها تهدیدی برای سرنگونی آخرین و حیاتی ترین ماموریت آنهاست.

این سریال داستان دو خواهر آمریکایی مکزیکی به نام های "اما" و "لین" می باشد که در شرق لس آنجلس زندگی می کنند. حال آنها دیگر توان زندگی در این منطقه را ندارند و مجبور به بازگشت به محل قدیم و مادری خود می شوند. جایی که آنها را با حقایقی از مادرشان مواجه می کند و...