تانگ و کیم با هم تیمی تشکیل میدهند تا پرونده قتلی در محله چینی ها در نیویورک را حل کنند .

پس از رد شدن از آکادمی پلیس، یک مرد جوان ملایم به بانکوک سفر می کند، جایی که او و یکی از بستگان دور پر انرژی باید پرونده قتل را حل کنند.

در گرم ترین روز 50 سال اخیر، یک حادثه آتش سوزی جدی برای یک برج تجاری شلوغ اتفاق افتاد، انبوهی از آتش نشانان با اشتیاق نابود نشدنی می خواهند جان افراد را نجات دهند.

قتل مادر خوانده نامعلوم با شواهد و مدارک ظاهرا تحت تعقیب است. پدر دختر متهم خود را بی گناه می داند. راننده وفادار و همسر به ظاهر حیله گر و عاشقش درگیر ماجرا هستند....

هنگامی که تانگ رن و شین فنگ برای تحقیق در مورد جنایتی به کار گرفته می شوند، جنایتی بزرگ در توکیو رخ می دهد. جدالی بین کارکشته ترین کارآگاهان آسیا که...