زنی در تلاش برای تعلیق شوهر بدسرپرستش از انجام وظیفه پلیس اقدامات ناامیدانه ای انجام می دهد.

داستان سریال در مورد دو کارآگاه به نام "کارل" و "الیز" می باشد که برای بررسی مرگ یک سیاستمدار فرانسوی فراخوانده شده اند. آن دو به دنبال یک قاتل زنجیره ای با انگیزه سیاسی می باشند و ...

در شب کریسمس، سرژ تنها پزشک موجود در بخش اورژانس موجود است. او دچار کمردرد فلج کننده می شود و از یک پسر پیک تحویل پیتزا کمک می گیرد. لذا پسرک باید پای در کفش پزشکان کرده و به او کمک کند.