زمانی که راننده کامیون صدای تپش را از داخل کانتینر خود می شنود و الینا، یک دختر جوان مکزیکی-آمریکایی را پیدا می کند، زندگی پرفراز و نشیب او تغییر شدیدی پیدا می کند

دِرک و هانسل بعد از اینکه در مقابل یک کمپانی که تلاش دارد آنها را از صنعت مدلینگ خارج کند قرار می گیرند، بار دیگر به حرفه مدلینگ بر می گردند اما ...

چندین جوان در نیویورک سیتی به دنبال یافتن صدای اصیل خود و همچنین جرات استفاده از آن هستند...